Triabva li da se pi6e na latiniza v balgarski forum?

Pryda написа:имаш си основание да пишеш да латинеца, и то би могло да се приеме, но да имаш възможност да пишеш на кирилица и да пишеш на латинеца, защото така си свикнала, не го приемам поне аз...за мен е израз на мърцел, на вреден навик...

Pryda написа:да прав си , не я оправдава

Транслитерация

Азбука

Буквени съчетания

Ficker написа:

Pryda написа:да прав си , не я оправдава

Транслитерация

Чрез Българския институт за стандартизация и чрез Агенция "Кадастър" при МРРБ тази система за транслитериране е разпространена за международно използване.

Азбука

Буквени съчетания

В съвременния български стандартен език се използват и специфични буквени съчетания, някои български букви се предават чрез латински буквени съчетания, а някои латински букви и буквени съчетания обозначават едновременно две български букви или буквени съчетания.

Pryda написа:Има два различни вида транслитерации, между които трябва да правим разлика. В единия случай говорим за транслитериране, което е предназначено за чужденци (например имената ни в личните карти и географските наименования, изписани на карти, улични табели и пътни знаци). Във втория случай говорим за транслитериране, предназначено за българи (например когато пишем e-mail на български на друг българин, но поради технически проблеми не можем да използваме кирилицата <---- (ЗАБЕЛЕЖИ!!!)и ни се налага да кодираме на латиница).
Когато транслитерираме за българи не е нужно да търсим звукоподражателност, защото нашите читатели знаят как да прочетат думите и дори знаят как тези думи се пишат на кирилица
Аз мнения на маймуница, вече няма да чета!!!

Ficker написа:не бъди толкова зла ! латинските букви и латинските съчетания са за ваши читатели, които изглежда имат проблем c тях и не могат да ги разчитат .

Pryda написа:нашите читатели знаят как да прочетат думите и дори знаят как тези думи се пишат на кирилица